A SIMPLE QUESTION

It is just a simple question
But it has sufficient power
To cause disturbance
Drifts my attention away
My eyes are staring at my work
But my mind is far away
Thinking of the question over and over

Although it is simple
But I do not have the answer for it
Frankly speaking
Each time I confront it
I feel sad
Because behind that question
Lies a sad story

I do not like to answer that simple question
However
I cannot avoid that simple question
At certain time point
People will ask me the same old question
And it takes only within a second
For the reaction of emotional war
To be induced in my mind

Words raise curiosity
And more explanation is needed
Next time
Can I just reply with a smile
To that simple question?

突然好想念你们

突然好想念
分散在各个角落的你们
那锋利的回忆
像海浪涌上心头
激起浪花
形成粒粒水珠落下
我仿佛从水珠中
看见过去我们一起相处的片段

如果当初花多些时间和你们相处
如果对你们有多一份了解
如果以前懂得珍惜
如果一早就知道分开后很少能相聚
今天那份遗憾与伤感
就不会如此强烈

长大后
终于明白
每个今天是最好的礼物
不希望将来后悔的话
就要认真的过每一天
珍惜身边的人，事，物
因为我们不知道
下一次的相遇
会是什么时候

别再错过了
珍惜当下
以后往回看时
就不会有遗憾

FEAR

Recently
Nightmares, again
I woke up several times at night
Why
Are there hidden fears
I guess there are
I can’t go on like this
Conquer all kinds of fear
Walk out of faith
Never let fear to hold me back
Direct my mind on positive thinking

“Father in heaven, help me to focus on
Your word which is truth,
that sets me free from fear,
and other factors that shrink me. Amen”

p/s:
After so many nights of nightmares,
finally, I had sweet dream yesterday.
:-)